KÜLTÜR VARLIKLARI VE MÜZELER GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

Antalya, Akseki İlçesi, Gödene Köyü Camii’nden Kaybolan Yangın Ttulumbası

Antalyakaybolaneser01.png

Antalyakaybolaneser02.png

Antalyakaybolaneser03.png

Antalyakaybolaneser04.png


TANIM: Hidroforsuz emme basma tulumbadır. Dörtgen prizma şeklinde ahşap bir sanduka ( Sarnıç ), çift silindirik piston ve ortada pistonlara göre daha geniş silindirik bir gövdeden oluşmaktadır.  Gövdenin altından yukarıya doğru " S" şeklinde kıvrılan tahliye borusunun ucu hayvan başı ( ördek) şeklinde tezyin edilmiştir. Yay şeklinde yukarıya kavisli manivela altta iki dikey kolla pistonlarla bağlantılıdır.
Ortada yatay ve helezonik yiv-setlerden oluşan bir kaide üzerinde manivelanın oturduğu dikey bir kol ve üstte şems (ışın) şeklinde bir tepelikle sonlanır. Tepeliğin yan yüzündeki kabara üzerinde  Osmanlıca " Gödene “ yazısı, altında H. “1318" tarihi ile kol üzerinde " Bâni el Hâfız Ali İmal-kerde-i ..." şeklinde okunan  nokta çizgilerle beş satırlık Osmanlıca yazı bulunmaktadır.

DESCRIPTION: Hydrophore-free suction pump. It consists of a wooden cask (Cistern) in the form of a quadrangular prism, a double cylindrical piston and a cylindrical body wider than the pistons in the center. The end of the discharge pipe has been decorated in the shape of an animal head (duck) which is curved upwards, “S" shape, from the bottom of the body. The arcuate lever in the shape of a bow is connected to the pistons by two vertical arms at the bottom.
In the middle, a vertical arm where the lever is placed on a base consisting of horizontal and helical groove-sets, and ends with a crest in the form of a şems (beam) at the top.There is Ottoman writing "Gödene" on the hobnail on the side of the crest, the date of H. 1318 below and  a five-line Ottoman writing with point lines read as " âni el Hâfız Ali İmal-kerde-i ..."