KÜLTÜR VARLIKLARI VE MÜZELER GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

Idyma Kazı Alanından Çalınan 1 Adet Yazıtlı Mimari Blok

Muğlakaybolaneser01.jpg

Muğlakaybolaneser02.jpg

Envanter No

-

Adı

Yazıtlı Mimari Parça

Cinsi

Üzerinde Eski Yunanca Yazıt (18 satır) Bulunan Yapı Bloğu

Dönemi

Hellenistik Dönem (MÖ 3. - 2. yüzyıl)

Ağırlığı

-

Ölçüleri

Genişlik:0.60 cm; Yükseklik: 0.40 cm (korunmuş); Derinlik: 23 cm; Harf Yüksekliği: 1-2 cm
























Yazıtın tercümesi:
“Kallikratidas’ın rahipliği, Mikon oğlu Apollonios, Hierokles oğlu Kallisthenes (ve) Sokrates oğlu Phaiskos’un prytanis’liği döneminde; şu kişiler palaistra’nın inşası için resmi olarak söz vermişlerdir; Soteles oğlu Rhodoslu epistates Damokles 30, Euthemis oğlu Rhodoslu hegemon Theudamos 20, Hierokles oğlu Rhodoslu hegemon Nikaratos 20, Mikon oğlu Apollonios 30 ve oğlu Hermios adına 30, Hierokles oğlu Kallisthenes 30 ve oğulları Hermes ve Hermokrates adına 30, Sokrates oğlu Phaiskos 30, Arist[ - - ] oğlu Antipatros [ - ], [ - - - ] oğlu Eudemos [ - ], [ - - - - - - ] Hermios oğlu Histiaios kendisi ve oğulları Phaennos ve Hermios adına 30, Antileon oğlu Antipatros 20 ve oğulları adına 30, Dionysos oğlu Skymnos 30 ve oğlu Dionysos adına 30, Menippos oğlu Menekrates 30, Menippos oğlu Aristonidas 30, Menippos oğlu Moiragenes [ - ], [ - - - ] Kratid[as ? - - - - - - - - ]”

Blok üzerinde bulunan 18 satır Yunanca yazıtın satırlara göre harf dökümü ve büyük harflerle deşifrasyonu aşağıda bulunmaktadır: