KÜLTÜR VARLIKLARI VE MÜZELER GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

Bolu İli, Göynük İlçesi, Soğukçam Köyü’nde Bulunan Frig Kaya Anıtından Çalınan Yazıtlı Kitabe

Bolu İli, Göynük İlçesi, Soğukçam Köyü’nde Bulunan Frig Kaya Anıtından Çalınan Yazıtlı Kitabe

The Inscription Stolen From The Phrygian Rock Monument In Soğukçam Village In Goynuk, Bolu


Bolukaybolaneser01.jpg

Bolukaybolaneser02.jpg

-Soğukçam Köyü(Cermenos) ilçe merkezine 41 km uzaklıkta ve ilçe merkezinin güneyinde yer almaktadır. Anıt Köyün 2,5 km batısında, Köyün “Türbe Önü” ve ya “Yazılı Kaya” mevkindedir. Konik bir kaya kitlesinin doğu yönü düzlenmiş ve  kitabe bu yüzeye yazılmıştır. Kayanın yüksekliği 9 m’ye yakındır. 9 satır olan kitabenin sol üst köşesinde üçgen bir niş yer almaktadır. Kayanın önünde bir platform vardır. Bu platform define arayıcıları tarafından yer yer kazılmıştır. Kaya çevresinde bir Frig yerleşmesi olduğu anlaşılmaktadır. 

-Soğukçam Village (Cermenos) is located 41 km south of the city center and 2.5 km west of the Anıt Village, at the vicinity of "Türbe Önü" or "Yazılı Kaya". The east face of a conical rock is flattened and the inscription is written on this face. The height of the rock is about 9 m. It is seen a triangular niche on the upper left corner of the 9-line of inscription. There is a platform in front of the monument. This platform has been dug in some places by some treasure hunters. It is understood that there was a Phrygian settlement around the monument.